Esta selección de sus crónicas literarias, por primera vez  traducida al castellano, en edición de Amelia Pérez de Villar, incluye varios retratos, representativos de distintos aspectos de la obra dannunziana:
Dante, Shelley y Tennyson, en calidad de poetas; Zola y Nietzsche (y su célebre discusión con Wagner), necesarios como telón sobre el que exponer sus teorías sobre la novela, la filosofía y la música, entre otras cosas; por último, Hannaford y el propio Gabriele, para poner el broche a todo lo que hemos expuesto en estas páginas, broche que bien podría resumirse como «los límites de d’Annunzio o la ausencia de ellos».

«Si bien no fue especialmente longevo (murió a los 75 años), Gabriele d’Annunzio comenzó su andadura profesional y personal a una edad tan temprana que pudo dejar un legado literario ingente, compuesto por poemas, novelas, novelas cortas, ensayos, libretos de piezas musicales, discursos políticos y un sinnúmero de artículos periodísticos, además de casarse, tener hijos, divorciarse, cambiar varias veces de amante, entrar en política, pilotar aviones, capitanear algún episodio bélico más o menos reseñable, sufrir un atentado y montar una especie de museo de artistas, para acabar recluido en uno de los parajes más bellos de Italia, convertido en príncipe y nombrado académico, mientras se le despedía con honores de hombre de estado. Como balance de una vida, no está nada mal.»

Amelia Pérez de Villar

-Amelia Pérez de Villar (De libros y de hojas): El gran depredador (Retrato de Gabriele d’Annunzio) (06/02/2015)

-Christopher Domínguez Michael (Letras Libres México): Vida peligrosa (nº 165/septiembre/12)

-Toni Montesinos (La Razón): D’Annunzio, el hombre que sí perdonó Italia aquí, aquí yaquí (15/11/11)

-Javier Rodríguez Marcos (El País): D’Annunzio sale de su jaula dorada (12/11/11)

-La Gaceta (Redacción): D’Annunzio en Barcelona (23/10/11)

-Ignacio Peyró (La Gaceta): Vida, obra y leyenda del último gran vate italiano (19/09/11)