OLYMPUS DIGITAL CAMERARafael Carpintero (Córdoba, 1962)

Estudió filología, los cursos comunes en Córdoba y los de Árabe e Islam en la Autónoma de Madrid.

En 1987 fue a Estambul con una beca de investigación y desde entonces reside allí. Es profesor en el departamento de Lengua y Literatura Españolas en la Universidad de Estambul, así como traductor del turco.

La primera obra que tradujo fue El Halcón, de Yaşar Kemal. Hasta ahora ha traducido más de una veintena de novelas, entre las que destacan las del premio NobelOrhan Pamuk. Como consecuencia de su trabajo como profesor y traductor, ha escrito varios artículos y un libro sobre cuestiones relacionadas con la traducción del turco al español.

Ha participado en el ensayo colectivo Hijos de Babel: reflexiones sobre el oficio de traductor en el siglo XXI (Fórcola, 2013).

Libros publicados en Fórcola