• 978-84-16247-58-5
  • RENN_2

La Guerra Civil española

Crónica de un escritor en las Brigadas Internacionales

Ludwig Renn

Prólogo de Fernando Castillo

Traducción de Natalia Pérez-Galdós

Revisión y apéndice de Ramón Montero Fernández

Lo que hace singular al aristócrata alemán Ludwig Renn (1889-1979) es su triple condición de militar profesional, por su experiencia como oficial combatiente en la Primera Guerra Mundial; de comunista, exilado de Alemania a causa del nazismo; y de escritor, con fama internacional gracias a su libro Guerra (1928). Todo ello le convertía en uno de los más representativos de aquellos «voluntarios con gafas», intelectuales que se alistaron en las Brigadas Internacionales y que, comprometidos con la causa antifascista, acudieron a España donde la guerra aunaba romanticismo y militancia política, como Ernest Hemingway, Ilyá Ehrenburg, Gustav Regler, Bodo Uhse, Willi Bredel o Erich Weinert. Renn fue uno de los pocos de aquellos escritores que estuvo en primera línea de fuego, como en los días de la Gran Guerra, siendo un oficial competente e impasible que acudía a la batalla armado con un lápiz. Era la imagen misma de la dedicación a la clásica y caballeresca combinación de las armas y las letras, en su caso al servicio de la revolución, un delirio más de un personaje que hizo de la transgresión su vida y su literatura, aunque al final le costase muy caro.

39,50 €

Colección: .

En su actuación al frente del Estado Mayor de la XI Brigada Internacional durante la Guerra Civil, Renn mostró gran firmeza en el mando y magníficas cualidades organizadoras, y disfrutó de mucho prestigio entre los combatientes. Se convirtió así en el modelo más acabado de aquellos que habían dejado la pluma en favor de la pistola, conscientes de que era lo que reclamaba la situación histórica.

Con todo, La Guerra Civil Española (1956), que aparece ahora por primera vez traducida al español, es una obra de referencia inexcusable, testimonio y aportación originales de un destacado protagonista de primera fila. Gracias a la narración de Renn conocemos mejor las Brigadas Internacionales y en especial a aquellos voluntarios alemanes, exiliados antifascistas que encontraron en España un lugar que les permitía luchar por su país, tipos duros, forjados en la lucha obrera y dotados de una fe inquebrantable, o casi, en el comunismo y en la Unión Soviética.

 

«Con una impecable traducción de Natalia Pérez-Galdós y un soberbio de Fernando Castillo, escrito con un formidable brío literario, el libro de Renn es un testimonio de un tiempo y de un lugar condenados a un trágico destino.»
Guzmán Urrero, The Cult

Colección

Siglo XX, 8

Páginas

724

ISBN

978-84-16247-58-5

Formato

13 x 21 cm

Elige tu formato preferido de lectura

Impreso – 39,50 €

Comentarios

Todavía no hay nigún comentario, ¿te gustaría enviar la tuya?

Sé el primero en opinar “La Guerra Civil española”

*

-Andreu Navarra (ctxt) Una síntesis esperada (01/02/2017)

-Pedro Unamuno (El Mundo. Edición impresa) Ludwig Renn, el brigadista armado con un lápiz (20/10/2016)

-Pedro Unamuno (El Mundo. Edición digital) Ludwig Renn, el brigadista armado con un lápiz (20/10/2016)

-El Boomeran(g) La Guerra Civil española, Ludwig Renn (15/06/2016)

-Andreu Navarra (La Aventura de la Historia) La Guerra Civil, narrada por Renn (Junio/2016)

-Guzmán Urrero (The Cult) La Guerra Civil española (09/05/2016)

-Alfredo Crespo Alcázar (El Imparcial) Memorias: Ludwig Renn (01/05/2016)

-Julián Casanova (Babelia-El País. Edición digital) El escritor que quería hacer historia (23/04/2016)

-Julián Casanova (Babelia-El País. Edición impresa) El escritor que quería hacer historia (23/04/2016)

-Luis de León (Libros, nocturnidad y alevosía) Libros: La Guerra Civil española (23/04/2016)

-Diari de Guerra (Guerra Civil a Catalunya) La Guerra Civil española (21/04/2016)

-Jimy Ruiz Vega (El Frescambre) Testigo de la contienda (14/04/2016)

-Enrique Benítez (Opinión de Málaga) La caída de Málaga (09/04/2016)

-Luis de León (El Mercurio digital) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (El Universal) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (Vanguardia.Mx) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (Yahoo.noticias) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (Canarias7) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (El Diario.es) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (EFE) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Luis de León (EFE/ La Vanguardia) Se editan por primera vez en español las memorias del escritor Ludwig Renn (08/04/2016)

-Fernando Castillo (Frontera Digital) Ludwig Renn en la Guerra Civil Española. El oficial armado con un lápiz (24/03/2016)

-Toni Montesinos (La Razón) Un alemán en la trinchera de la Guerra Civil (24/03/2016)

-Juan Ángel Juristo (Cuarto poder) Épica y utopía de las Brigadas Internacionales (19/03/2016)