Alice Kaplan

Alice Kaplan (Minneapolis, 1954) es una crítica literaria, traductora, historiadora y educadora estadounidense. Es profesora de francés y ex directora del Centro de Humanidades Whitney de la Universidad de Yale. Sus áreas de investigación incluyen la autobiografía y la memoria, la traducción en teoría y práctica, la literatura y el derecho, la literatura francesa del siglo XX, los estudios culturales franceses y la cultura francesa de posguerra. Actualmente forma parte del consejo editorial de South Atlantic Quarterly y es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. Es autora de Reproductions of Banality: Fascism, Literature, and French Intellectual Life (1986); French Lessons: A Memoir (1993); The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach (2000) –finalista de los prestigiosos premios estadounidenses «National Book Award» y «National Book Critics Circle Award», y ganador del «Los Angeles Times Book Award» (2001)–; The Interpreter (2005), sobre la injusticia racial en el ejército estadounidense; y Dreaming in French (2012), sobre los años parisinos de Jacqueline Bouvier, Susan Sontag y Angela Davis –traducida al francés como Trois Américaines à Paris: Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag, Angela Davis–.