José Prieto Marugán / Melómano, enero de 2026
Podemos decir que con A mis amigos, de Richard Wagner, estamos ante un libro biográfico, pero no el sentido habitual del término (fechas, lugares, sucesos…). Se trata de una biografía de la filosofía creativa del gran músico alemán: de sus problemas teóricos, de sus planteamientos creativos y existenciales, de sus sentimientos mientras compone sus grandes óperas… En suma, un autorretrato de su propia personalidad, de sus ideas y de su modo de vida, cambiante con el tiempo, desde luego, pero reflejo de la relación social de la música y su entendimiento.
En conjunto estamos ante sus complejas percepciones sobre la música, con las que se puede coincidir o no, pero que fueron distintas durante su vida y que conformaron la personalidad de sus importantes obras.
Los diferentes apartados que conforman el volumen tratan sobre la gestación de Rienzi, Sigfrido, Lohengrin, Tannhäuser y Maestros cantores, así como sobre confesiones íntimas relacionadas con las dificultades para estrenar sus óperas en París. Narra también sus problemas como «director de teatro», con referencias a las necesidades que veía en esta actividad, que desarrolló en su teatro de festivales.
Estas A mis amigos no van dirigidas, en general, a personas concretas, sino a todas aquellas que lo entienden, que lo aman y que comprenden su trabajo.
Es un libro complejo, difícil de leer porque está lleno de referencias, no siempre de comprensión sencilla. Lo conceptos y pensamientos filosóficos están muy presentes, pero merece la pena hacer el esfuerzo, porque pueden ayudarnos a entender mejor las características de las creaciones wagnerianas.
La traducción se debe a Alfonso Lombana Sánchez, autor también de las más de doscientas notas aclaratorias, fruto de un ímprobo esfuerzo de documentación y conocimiento.